Junction Creative LLC defies traditional boundaries to create hybrid between consulting firm and advertising agency.